Titelillustration: Dirk Wieczorek

Wörterliste Deutsch-Esperanto / vortlisto Germana-Esperanto


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X ... Z Hinweise

Buchstabe P / litero P


Paar paro par/o
(9.11.10)
Packen, Bündel pako pak/o
(6.1.8)
packen paki paki
(6.5.7)
Palme palmo palm/o
(10.5.2)
Panne, Ausfall paneo pane/o
(10.5.3)
Papa, Vati (Koseform für "Vater") paĉjo <m> pa/ĉj/o
(6.8.10)
Papier papero paper/o
(6.7.3)
Papier-, aus Papier [gefertigt (-er, -e, -es)] papera paper/a
(8.5.5)
Paradies paradizo paradiz/o
(9.2.4)
Park parko park/o
(6.17.2)
parken parki, parkumi park/i, park/um/i
(9.4.2)
Parkplatz parkejo, parkumejo park/ej/o, park/um/ej/o
(9.4.2)
Partizip, Mittelwort (gramm.) participo particip/o
(7.5.0)
Partizip-Futur-Aktiv-Suffix (gramm.) -ont- -ont-
(5.14.6)
Partizip-Futur-Passiv-Suffix (gramm.) -ot- -ot-
(7.11.0)
Partizip-Präsens-Aktiv-Suffix (gramm.) -ant- -ant-
(5.1.5)
Partizip-Präsens-Passiv-Suffix (gramm.) -at- -at-
(5.4.0)
Partizip-Präteritum-Aktiv-Suffix (gramm.) -int- -int-
(5.14.1)
Partizip-Präteritum-Passiv-Suffix (gramm.) -it- -it-
(5.10.5)
Pass (Ausweis) pasporto pasport/o
(3.7.4)
Passant, vorübergehender Mensch pasanto <m/f> pas/ant/o
(10.8.13)
passen, entsprechen konformi konform/i
(8.4.1)
passend, angemessen (-er, -e, -es) konvena konven/a
(9.9.4)
passiv (-er, -e, -es) pasiva pasiv/a
(3.7.4)
Passiv (Genus verbi) (gramm.) pasivo pasiv/o
(7.11.0)
Passwort pasvorto pas/vort/o
(6.11.5)
Paste; Teig pasto past/o
(9.4.4)
Pause paŭzo paŭz/o
(5.9.7)
Päuschen paŭzeto paŭz/et/o
(6.6.8)
pausieren, Pause machen paŭzi paŭz/i
(6.15.31)
zu pausieren beginnen ekpaŭzi ek/paŭz/i
(6.15.40L)
Pazifismus pacifismo pacifism/o
(9.19.1)
Pazifist pacifisto <m/f> pacifist/o
(9.19.1)
Pech, Unglück malbonŝanco mal/bon/ŝanc/o
(6.4.4)
Pechvogel malbonŝanculo <m/f> mal/bon/ŝanc/ul/o
(6.5.9L)
Pension (Unterkunft mit Verpflegung) pensiono pension/o
(10.5.3)
perfekt (-er, -e, -es) perfekta perfekt/a
(8.11.5)
Person persono <m/f> person/o
(2.1.1)
persönlich (-er, -e, -es) persona person/a
(3.7.3)
Personenbezeichnung personindiko person/indik/o
(7.5.3)
Peru Peruo Peru/o
(5.4.3)
Peruaner Peruano <m/f> Peru/an/o
(5.4.3)
Pessimismus pesimismo pesimism/o
(7.11.7)
Pessimist pesismisto <m/f> pesismist/o
(8.14.1)
Pfarrer pastro <m/f> pastr/o
(8.6.1)
Pferd ĉevalo ĉeval/o
(5.11.32)
Pflanze planto plant/o
(9.2.1)
Pflanze; Graspflanze herbo herb/o
(9.2.4)
pflanzlich (-er, -e, -es) herba herb/a
(9.2.4)
pflegen (sorgsam behandeln) flegi fleg/i
(8.17.2)
Pflegemittel flegilo fleg/il/o
(8.17.2)
Pflicht, Aufgabe, Dienst ofico ofic/o
(6.7.1)
Pförtner pordisto pord/ist/o
(3.16.2L)
Pfui! Fi! Fi!
(5.11.26)
pfuschen, verpfuschen fuŝi fuŝ/i
(9.9.4)
Phänomen, Erscheinungsform fenomeno fenomen/o
(7.14.3)
Philosoph filozofo <m/f> filozof/o
(8.3.5)
pilgern pilgrimi pilgrim/i
(10.9.3)
Pilger pilgrimanto <m/f> pilgrim/ant/o
(10.9.5)
Pille (Medikament) pilolo pilol/o
(8.17.3)
Pilz fungo fung/o
(9.9.4)
Pizza pico pic/o
(6.15.31)
Pizzeria picejo pic/ej/o
(6.15.31L)
Plan plano plan/o
(8.5.5)
planen plani plan/i
(9.4.2)
Plansprache planlingvo plan/lingv/o
(9.13.25)
Plastik (Material) plasto plast/o
(9.2.1)
Platz, Ort loko lok/o
(4.8.0)
Platz, Raum spaco spac/o
(10.15.5)
plaudern, schwatzen babili babil/i
(6.1.1)
Plauderecke im Netz, Chat (IT) babilejo babil/ej/o
(6.11.5)
plötzlich (-er, -e, -es) subita subit/a
(5.2.9)
Plural (gramm.) pluralo plural/o
(2.1.1)
Pluralmarkierung (gramm.) -j -j
(2.1.1)
plus plus plus
(4.4.5)
Pole Polo <m/f> Pol/o
(5.4.1)
Polen Pollando, Pol/land/o (6.15.27),
Polujo Pol/uj/o
(6.15.27L)
Politik politiko politik/o
(8.1.1)
politisch (-er, -e, -es) politika politik/a
(8.1.1)
Politiker politikisto <m/f> politik/ist/o
(8.3.16)
Polizei polico polic/o
(4.5.4)
Polizist policano <m/f>, polic/an/o (9.8.3),
policisto <m/f> polic/ist/o
(9.6.4)
Pommes frites, "Fritten" terpomfrit(aĵ)oj ter/pom/frit(aĵ)oj
(9.9.4)
populär, volkstümlich (-er, -e, -es) populara popular/a
(8.3.1)
Portemonnaie, Geldbeutel monujo mon/uj/o
(9.2.2)
Portugiese Portugalo <m/f> Portugal/o
(5.4.1)
Portugal Portugalujo Portugal/uj/o
(5.4.3)
Position pozicio pozici/o
(8.12.1)
positiv (-er, -e, -es) pozitiva pozitiv/a
(8.17.1)
Possessivpronomenendung (gramm.) -a -a
(1.1.1)
Post (Institution) poŝto poŝt/o
(6.11.1)
Post(sendung) poŝtaĵo poŝt/aĵ/o
(6.11.1)
Postfach poŝtfako poŝt/fak/o
(6.11.4)
Prädikat (Satzaussage) (gramm.) predikato predikat/o
(4.12.0)
Präfix, Vorsilbe prefikso, prefiks/o (5.11.0),
antaŭsilabo antaŭ/silab/o
(4.1.2)
Praktizierung, Praxis praktiko praktik/o
(7.6.1)
praktizieren, ausüben praktiki praktik/i
(8.1.1)
praktisch (-er, -e, -es) praktika praktik/a
(7.6.1)
praktisch; in der Praxis praktike praktik/e
(9.4.4)
Prämie premio premi/o
(8.17.3)
Präposition, Umstandswort (gramm.) prepozicio prepozici/o
(4.8.0)
Präposition mit unbestimmter Bedeutung je je
(3.7.2)
Präsens (gramm.) prezenco prezenc/o
(9.8.0)
Präsensendung (gramm.) -as -as
(1.1.0)
Präsentation, Vorstellung prezento prezent/o
(6.14.0)
Präsident, Vorsitzender prezidanto <m/f> prezid/ant/o
(8.4.1)
Präteritum (gramm.) preterito preterit/o
(9.8.0)
Präteritumsendung (gramm.) -is -is
(4.5)
Praxis praktiko praktik/o
(7.6.1)
präzis/er, genau/er (-e, -es) preciza preciz/a
(6.1.2)
präzisieren, genauer angeben precizigi preciz/ig/i
(7.5.1)
Preis prezo prez/o
(5.8.23)
Presse gazetaro gazet/ar/o
(7.13.1)
Prinzip principo princip/o
(3.7.2)
privat (-er, -e, -es) privata privat/a
(4.3.1)
probieren, erproben provi prov/i
(7.6.1)
Probe, Versuch provo prov/o
(9.7.2)
probieren, kosten; schmecken gustumi gust/um/i
(10.15.5)
Problem problemo problem/o
(3.7.1)
problemlos senprobleme sen/problem/e
(8.1.2)
produzieren produkti produkt/i
(6.7.1)
Produkt produkto produkt/o
(8.17.2)
professionell, beruflich (-er, -e, -es) profesia profesi/a
(6.7.5)
Professioneller/Profi; Fachmann/Fachfrau profesiulo <m/f> profesi/ul/o
(7.1.6)
Professor (Titel, Beruf) profesoro <m/f> profesor/o (5.10.3)
(Abkürzung) prof. <m/f> prof.
(5.9.5)
Professorin (Titel, Beruf) profesorino <f> profesor/in/o (9.4.1)
(Abkürzung) prof-ino <f> prof-in/o
(9.4.1)
Profit profito profit/o
(8.3.0)
profitieren von, zu seinem Vorteil nutzen profiti profit/i
(7.14.2)
Programm programo program/o
(5.11.30)
programmieren programi program/i
(10.6.0)
Programmierer programisto <m/f> program/ist/o
(10.6.4)
Programmpunkt programero program/er/o
(7.1.9)
Projekt projekto projekt/o
(8.9.4)
promovieren, den Doktortitel erwerben doktoriĝi doktor/iĝ/i
(5.14.1L)
promovieren, zum Doktor machen doktorigi doktor/ig/i
(5.14.1L)
Pronomen (gramm.) pronomo pronom/o
(2.4.0)
Prost! (mit Getränken anstoßen); Gesundheit! (Reaktion auf niesen) Sanon! Sanon!
(6.12)
Protest protesto protest/o
(3.1.5)
protestieren protesti protest/i
(3.1.5)
provisorisch, vorläufig (-er, -e, -es) provizora provizor/a
(7.1.8)
prüfen, examinieren ekzameni ekzamen/i
(5.10.3)
Prüfer ekzamenanto <m/f> ekzamen/ant/o
(6.14.1)
Prüfling, (soeben) Geprüfter ekzamenato <m/f> ekzamen/at/o
(6.14.0)
Prüfungsabsolvent ekzamenito <m/f> ekzamen/it/o
(6.17.5)
Prüfungskandidat ekzamenoto <m/f> ekzamen/ot/o
(7.11.0)
Publikum; Öffentlichkeit publiko publik/o
(8.1.1)
Punkt punkto punkt/o
(3.3.3)
Punkt (Spiel, Bewertung) poento poent/o
(9.13.5)
pünktlich (-er, -e, -es) ĝustatempa ĝust/a/temp/a
(6.4.2)
Puppe pupo pup/o
(3.3.1)
Python (Riesenschlange) pitono piton/o
(10.19.0)

Wörterbuch Esp.-Deutsch: a... al.. an.. ar.. b... bo.. c... ĉ... d... di.. do.. e... ek.. er.. f... fi.. fr.. g... ĝ... h... ĥ... i... in.. io.. j... ĵ... k... ki.. kl.. kon.. kr.. ku.. l... li.. m... me.. mo.. n... ni.. o... p... pe.. po.. pr.. r... ri.. s... se.. si.. so.. su.. ŝ... t... ti.. to.. u... v... vi.. vo.. z...