Titelillustration: Dirk Wieczorek

Wörterliste Deutsch-Esperanto / vortlisto Germana-Esperanto


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X ... Z Hinweise

Buchstabe S / litero S


Sache, Angelegenheit afero afer/o
(4.5.3)
Sache, Ding (Konkretes) aĵo aĵ/o
(4.11.0)
Sachwissen, Kompetenz kompetento kompetent/o
(10.15.1)
Sack, Beutel sako sak/o
(6.4.4)
Säckchen saketo sak/et/o
(9.4.4)
sagen, sprechen diri dir/i
(2.1.2)
sagen (dauernd), zu sagen pflegen diradi dir/ad/i
(7.1.11)
Sagen Sie bloß! Sag bloß! Ne diru! Ne diru!
(3.6.8)
Sahne kremo krem/o
(9.9.4)
Saison; Jahreszeit sezono sezon/o
(7.6.2)
Salat salato salat/o
(9.4.3)
Salz salo sal/o
(9.2.4)
salzig (-er, -e, es) sala sal/a
(10.16.5)
sammeln kolekti kolekt/i
(3.7.5)
Sammlung kolekto kolekt/o
(10.17.0)
Samstag sabato sabat/o
(5.9.2)
samstags, am Samstag sabate sabat/e
(7.10.6)
Sandale sandalo sandal/o
(9.2.1)
Sanitäter ambulancisto <m/f> ambulanc/ist/o
(9.6.2)
satt (-er, -e, -es) sata sat/a
(9.9.2)
Satz frazo fraz/o
(4.11.0)
sauber, rein (-er, -e, -es) pura pur/a
(8.11.2)
säubern, reinigen purigi pur/ig/i
(8.17.2)
saufen (in Mengen trinken, bes. Alkohol) drinki drink/i
(8.17.2)
saugen suĉi suĉ/i
(6.1.8)
Sauna saŭno saŭn/o
(8.17.2)
saunieren saŭni saŭn/i
(8.17.2)
scannen skani skan/i
(5.14.8)
Scanner skanilo skan/il/o
(6.7.2)
Schachtel skatolo skatol/o
(6.7.3)
Schaden; Nachteil; bedauerliche Sache domaĝo domaĝ/o
(5.1.3)
Schade! Domaĝe! Domaĝ/e!
(6.4.0)
schaden, schädlich sein malutili mal/util/i
(8.11.3)
Schaf ŝafo ŝaf/o
(9.9.2)
schaffen, erschaffen krei kre/i
(8.6.2)
Schaffung, Schaffen kreo kre/o
(10.18.6)
Schale (Obst, Gemüse) ŝelo ŝel/o
(9.9.4)
schälen senŝeligi sen/ŝel/ig/i
(9.9.4)
Schalter (Verkaufs-, Kunden-) giĉeto giĉet/o
(7.1.5)
Scham empfinden, sich schämen honti hont/i
(8.4.1)
Scham honto hont/o
(8.11.1)
schamlos senhonte sen/hont/e
(8.11.1)
scharf, intensiv; spitz (-er, -e, -es) akra akr/a
(4.6.2)
schätzen gern mögen ŝati ŝat/i
(4.12.2)
überaus schätzen, sehr gern mögen ŝategi ŝat/eg/i
(5.11.8L)
Schaufenster montrofenestro montr/o/fenestr/o
(9.14.3)
(jdn., etw.) schaukeln, wiegen ŝanceli ŝancel/i
(9.14.3)
Scheibe disko disk/o
(6.7.4)
Scheibe (abgeschnittene) tranĉaĵo tranĉ/aĵ/o
(9.9.4)
Scheide, Halter, Futteral ingo ing/o
(6.15.0)
scheinen, den Anschein haben ŝajni ŝajn/i
(2.8.1)
Schein; Anschein ŝajno ŝajn/o
(8.4.1)
scheinbar (-er, -e, -es), Schein- ŝajna ŝajn/a
(4.5.3)
scheinen, leuchten lumi lum/i
(10.10.3)
Schema skemo skem/o
(4.9)
schenken donaci donac/i
(8.9.4)
Schere tondilo tond/il/o
(9.4.5)
scherzen, Witze machen ŝerci ŝerc/i
(4.3.0)
seinerseits scherzen; erneut scherzen reŝerci re/ŝerc/i
(6.18.2a)
Scherz, Witz ŝerco ŝerc/o
(4.4.6)
scherzhaft ŝerce ŝerc/e
(6.4.0)
Schicksal, Los sorto sort/o
(4.6.1)
Schiff ŝipo ŝip/o
(8.8.1)
Schinken ŝinko ŝink/o
(9.4.3)
schlafen dormi dorm/i
(5.11.6)
Schlaf dormo dorm/o
(6.1.4)
Schlafzimmer, -saal, -trakt, -gebäude dormejo dorm/ej/o
(6.6.7)
Schlafsack dormosako dorm/o/sak/o
(7.1.8)
Schlafanzug, Nachtgewand noktovesto nokt/o/vest/o
(5.12.4)
schlagen bati bat/i
(5.1.5)
heftig schlagen, prügeln bategi bat/eg/i
(5.11.8L)
Schlag bato bat/o
(5.2.17)
schlagen, klatschen; klopfen frapi frap/i
(8.17.4)
Schlag, Klatsche frapo frap/o
(10.5.3)
Schlange serpento serpent/o
(10.19.3)
schlecht (-er, -e, -es) malbona mal/bon/a
(1.2.1)
schlecht gehen (Gesundheitszustand) malbonfarti mal/bon/fart/i
(9.14.3)
schlecht (moralisch) (Bildungswurzel) fi- fi-
(5.1.5)
schlecht, mies (äußerlich) (-er, -e, -es) aĉa aĉ/a
(8.11.3)
schließen, verschließen fermi ferm/i
(3.7.5)
sich schließen fermiĝi ferm/iĝ/i
(8.5.4)
Schluss fermo ferm/o
(7.1.12)
schließen, folgern konkludi konklud/i
(8.17.2)
schließlich, am Ende fine fin/e
(5.13.16)
Schluss! Fino! Fino!
(8.13.4)
Schlüssel ŝlosilo ŝlos/il/o
(10.11.3)
schmal, eng (-er, -e, -es) mallarĝa mal/larĝ/a
(7.5.4)
schmecken, Geschmack haben gusti gust/i
(6.15.19)
schmecken, den Geschmack spüren; probieren gustumi gust/um/i
(10.15.5)
schmerzen dolori dolor/i
(5.1.2)
Schmerz doloro dolor/o
(5.1.6)
schmieren, streichen ŝmiri ŝmir/i
(9.4.3)
schmutzig (-er, -e, -es) malpura mal/pur/a
(9.18.2)
Schnee neĝo neĝ/o
(5.8.27)
schneien neĝi neĝ/i
(6.15.36)
schneiden (mit der Schere) tondi tond/i
(9.4.5)
schneiden (mit einem Messer o.Ä.) tranĉi tranĉ/i
(7.5.2)
schnell (-er, -e, -es) rapida rapid/a
(2.8.4)
Schnelligkeit rapideco rapid/ec/o
(5.9.8)
Schnur ŝnuro ŝnur/o
(9.2.3)
schockieren ŝoki ŝok/i
(4.5.4)
heftig schockieren ŝokegi ŝok/eg/i
(5.11.8L)
Schock ŝoko ŝok/o
(5.15.10)
schon jam jam
(3.7.1)
schon vorhanden (-er, -e, -es) jama jam/a
(5.9.5)
schön (-er, -e, -es) bela bel/a
(3.1.2)
schöne Person belulo <m/f> bel/ul/o
(5.11.3L)
Schöne, schöne Frau belulino <f> bel/ul/in/o
(5.11.3L)
Schornstein kamentubo kamen/tub/o
(10.15.2)
Schotte Skoto <m/f> Skot/o
(5.4.1)
Schottland Skotlando, Skot/land/o (10.15.1),
Skotujo Skot/ujo
(10.15.1)
Schrank ŝranko ŝrank/o
(9.4.4)
Schrecken teruro terur/o
(8.5.1)
schrecklich (-er, -e, -es) terura terur/a
(9.14.2)
schreien krii kri/i
(5.1.5)
schreiend kriante kri/ant/e
(5.1.5)
Schrei krio kri/o
(9.7.2)
mit Geschrei krie kri/e
(7.5.1)
schreiben skribi skrib/i
(3.6.1)
schriftlich (-er, -e, -es) skriba skrib/a
(3.7.2)
Schrift skribo skrib/o
(3.16.1L)
Schriftstück skribaĵo skrib/aĵ/o
(4.11.2)
Schreibwerkzeug skribilo skrib/il/o
(3.16.3L)
Schreibtisch skribtablo skrib/tabl/o
(3.6.1)
Schreibmaschine tajpilo tajp/il/o
(6.15.34L)
schreiten, gehen, Schritte machen paŝi paŝ/i
(7.9.0)
Schritt paŝo paŝ/o
(7.14.0)
Schuh ŝuo ŝu/o
(2.3.2)
schuldig kulpa kulp/a
(9.6.4)
Schuld kulpo kulp/o
(9.12.11)
schuld sein kulpi kulp/i
(9.10.2)
Schuld(verpflichtung) ŝuldo ŝuld/o
(9.8.10)
schulden; verdanken ŝuldi ŝuld/i
(8.5.2)
Schule lernejo lern/ej/o
(5.8.7)
Schüler (Mitglied einer Schule) lernejano <m/f> lern/ej/an/o
(5.11.25L)
Schüler; Lehrling; Lernender lernanto <m/f> lern/ant/o
(5.11.25)
Schüssel, Becken pelvo pelv/o
(10.19.0)
schütteln skui sku/i
(8.5.4)
schütten ŝuti ŝut/i
(6.7.3)
Schutz protekto protekt/o
(10.10.4)
schützen, beschützen protekti protekt/i
(7.11.0)
schützen, abschirmen ŝirmi ŝirm/i
(8.11.1)
Schutz (Vorgang) ŝirmo ŝirm/o
(8.17.2)
Schutz (Objekt), Schutzmittel, Abschirmung ŝirmilo ŝirm/il/o
(8.17.2)
schwach (-er, -e, -es) malforta mal/fort/a
(8.2.5)
Schwäche malforto mal/fort/o
(10.9.6)
Schwager bofrato <m> bo/frat/o
(9.17.1)
Schwäger und Schwägerinnen bogefratoj <m+f> bo/ge/frat/oj
(5.11.10L)
Schwalbe hirundo hirund/o
(10.10.1)
schwanken ŝanceliĝi ŝancel/iĝ/i
(10.5.3)
Schwanz vosto vost/o
(9.19.2)
schwarz (-er, -e, -es) nigra nigr/a
(2.3.2)
schwarz-weiß (-er, -e, -es) nigra-blanka nigr/a-blank/a
(6.11.7)
Schwarzer, dunkelhäutiger Mensch nigrulo <m/f> nigr/ul/o
(2.6.1L)
schwatzen, plaudern babili babil/i
(6.1.1)
schweben ŝvebi ŝveb/i
(10.10.2)
Schwede Svedo <m/f> Sved/o
(5.4.1)
Schweden Svedujo Sved/uj/o
(9.1.0)
schweifen, umherziehen vagi vag/i
(8.2.20)
schweigen silenti silent/i
(8.3.5)
Schweigen; Stille, Ruhe silento silent/o
(9.2.4)
Schwein porko pork/o
(9.9.2)
Schweiß ŝvito ŝvit/o
(7.1.7)
Schweizer Sviso <m/f> Svis/o
(5.4.1)
Schweiz Svislando, Svis/land/o (5.4.3),
Svisujo Svis/uj/o
(5.4.3)
schwer(gewichtig) (-er, -e, -es) peza pez/a
(9.2.1)
schwer, schwierig (-er, -e, -es) malfacila mal/facil/a
(5.11.27)
schwer, schwierig sein malfacili mal/facil/i
(5.14.3)
Schwester fratino <f> frat/in/o
(3.6.3)
Schwesterchen fratineto <f> frat/in/et/o
(3.6.9)
Schwieger- bo- bo-
(4.1.2)
Schwiegervater bopatro <m> bo/patr/o
(4.1.2)
Schwiegermutter bopatrino <f> bo/patr/in/o
(5.1.4)
Schwiegersohn bofilo <m> bo/fil/o
(4.1.2)
Schwiegerfamilie bofamilio bo/famili/o
(4.1.2)
Schwiegereltern; Schwiegerväter und -mütter bogepatroj <m+f> bo/ge/patr/oj
(4.2.6)
schwierig, schwer (-er, -e, -es) malfacila mal/facil/a
(5.11.27)
Schwierigkeit malfacilaĵo mal/facil/aĵ/o
(6.1.8)
schwimmen naĝi naĝ/i
(8.11.2)
Schwimmbad, Ort mit Schwimmgelegenheit naĝejo naĝ/ej/o
(10.15.3)
schwitzen ŝviti ŝvit/i
(7.9.2)
sechs ses ses
(4.1.2)
sechst/er (-e, -es) sesa ses/a
(5.9.4)
See, Binnengewässer lago lag/o
(8.11.2)
Seele animo anim/o
(8.6.1)
sehen vidi vid/i
(2.3.1)
Sehen, Sicht vido vid/o
(3.8.1)
Sehenswürdigkeit vidindaĵo vid/ind/aĵ/o
(5.11.29L)
sehr tre tre
(3.1.1)
Seide silko silk/o
(10.5.6)
seidig (-er, -e, -es), Seiden- silka silk/a
(10.5.6)
Seife sapo sap/o
(8.17.2)
sein (-e); sein (bei unbekanntem Geschlecht) lia <m/?> li/a
(1.1.3)
einem sein …, von einem onia oni/a
(10.9.4)
sein, existieren esti est/i
(1.1.1)
sein/e, ihr/e ĝia ĝi/a
(3.1.1)
sein/e, ihr/e sia si/a
(2.4.1)
seinerzeit, damals tiutempe ti/u/temp/e
(10.17.1)
seit ekde ek/de
(5.5.3)
Seite flanko flank/o
(3.7.6)
Seite (Blatt-, Papier-) paĝo paĝ/o
(6.1.8)
seitens, durch fare de far/e de
(6.15.4)
Sekretär sekretario <m/f> sekretari/o
(9.1.8)
Sekunde sekundo sekund/o
(5.9.1)
selbe; gleich (-er, -e, -es) sama sam/a
(3.7.2)
selbst mem mem
(4.1.0)
selbständig (-er, -e, -es) memstara mem/star/a
(6.1.2)
selbstverständlich memkompreneble mem/kompren/ebl/e
(7.14.4)
Selbstvorstellung, Eigenpräsentation sinprezento sin/prezent/o
(6.14.0)
selten (-er, -e, -es) malofta mal/oft/a
(4.11.0)
selten sein malofti mal/oft/i
(6.7.3)
seltsamer Mensch, komischer Vogel, Kauz strangulo <m/f> strang/ul/o
(2.6.2L)
Semester semestro semestr/o
(6.1.3)
Seminar seminario seminari/o
(5.14.12)
senden sendi send/i
(3.7.1)
Sendung sendaĵo send/aĵ/o
(10.6.4)
senken, erniedrigen malaltigi mal/alt/ig/i
(8.5.5)
September septembro septembr/o
(5.9.3)
Serie serio seri/o
(9.13.23)
seriös; ernstzunehmend (-er, -e, -es) serioza serioz/a
(8.5.5)
Sessel seĝego seĝ/eg/o
(2.1.3)
setzen sidigi sid/ig/i
(5.14.9L)
sich setzen, Platz nehmen eksidi, ek/sid/i (5.14.9),
sidiĝi sid/iĝ/i
(5.14.9L)
sexusneutral, geschlechtlich unbestimmt (-er, -e, -es) seksneŭtra seks/neŭtr/a
(4.1.3)
sich si si
(2.4.1)
sicher, ungefährdet (-er, -e, -es) sekura sekur/a
(9.2.4)
Sicherheit sekureco sekur/ec/o
(10.1.1)
sicher, gewiss (-er, -e, -es) certa cert/a
(2.8.1)
sicher(lich), gewiss certe cert/e
(2.8.4)
sicher machen, versichern, bekräftigen certigi cert/ig/i
(10.19.4)
Sicherheit, Gewissheit certeco cert/ec/o
(5.1.4)
Sicht, Sehen vido vid/o
(3.8.1)
sichtbar (-er, -e, -es) videbla vid/ebl/a
(4.5.3)
sie (Personalpronomen, 3. Pers. Sing.) ŝi ŝi
(1.1.2)
sie (Personalpronomen, 3. Pers. Plur.) ili ili
(2.1.2)
Sie; du; ihr (Personalpronomen, 2. Pers. Sing. u. Plur.; Siezform) vi vi
(1.1.1)
sieben sep sep
(4.2.14)
siebt/er (-e, -es) sepa sep/a
(5.9.4)
siegen, besiegen venki venk/i
(9.8.9)
Sieg venko venk/o
(10.5.6)
Silbe silabo silab/o
(4.1.0)
singen kanti kant/i
(4.10.0)
Singular (gramm.) singularo singular/o
(2.1.1)
Sinn senco senc/o
(9.4.5)
sinnvoll (-er, -e, -es) senchava senc/hav/a
(10.17.4)
Sitte, Brauch; Gewohnheit kutimo kutim/o
(2.3.5)
Situation situacio situaci/o
(7.14.1)
sitzen sidi sid/i
(1.1.4)
Sitzplatz sidloko sid/lok/o
(9.9.2)
Sitzung kunsido kun/sid/o
(6.7.2)
skeptisch, zweifelnd (-er, -e, -es) skeptika skeptik/a
(4.5.1)
Skeptiker, Zweifler skeptikulo <m/f> skeptik/ul/o
(8.4.0)
Sketsch skeĉo skeĉ/o
(5.1.1)
Skizze skizo skiz/o
(3.7.3)
skizzieren skizi skiz/i
(10.15.2)
Slowake Slovako <m/f> Slovak/o
(5.4.1)
slowakisch, zur Slowakei gehörig (-er, -e, -es) Slovaka Slovak/a
(6.8.0)
Slowakei Slovakujo Slovak/uj/o
(5.4.1)
SMS (Kurzmitteilung) etmesaĝo et/mesaĝ/o
(8.5.5)
so (sehr); auf diese Weise tiel ti/el
(3.1.5)
so (überaus) viel; so sehr tiom ti/om
(4.5.4)
so bedeutend (-er, -e, -es) tioma ti/om/a
(6.11.3)
so dass tiel ke tiel ke
(5.1.5)
so geartet (-er, -e, -es) tiuspeca ti/u/spec/a
(9.1.7)
so genannt/er (-e, -es) tiel nomata ti/el nom/at/a (5.5.3)
(Abkürzung) t.n. t.n.
(5.5.3)
so sehr; so (überaus) viel tiom ti/om
(4.5.4)
sobald, wenn (zeitlich), als kiam ki/am
(3.7.5)
Socke ŝtrumpeto ŝtrump/et/o
(9.3.4)
soeben, einen Moment zuvor ĵus ĵus
(5.15.0)
soeben, genau; richtig ĝuste ĝust/e
(5.15.0)
sofort tuj tuj
(5.1.5)
sofortig (-er, -e, -es) tuja tuj/a
(6.15.5.)
sogar
(3.7.6)
Sohn filo <m> fil/o
(2.1.2)
Söhnchen fileto <m> fil/et/o
(3.1.3)
Söhne und Töchter, Kinder gefiloj <m+f> ge/fil/oj
(3.3.6)
solch, so beschaffen (-er, -e, -es) tia ti/a
(6.1.8)
Soldat soldato soldat/o
(7.6.3)
Sommer somero somer/o
(5.1.3)
sommerlich (-er, -e, -es); Sommer- somera somer/a
(5.9.4)
sommerlich; im Sommer somere somer/e
(10.10.1)
sondern sed sed
(2.1.1)
Sonne (Gestirn) suno sun/o
(7.6.2)
sonnig (-er, -e, -es), Sonnen- suna sun/a
(10.3.4)
Sonnenstrahl sunradio sun/radi/o
(9.2.1)
Sonntag dimanĉo dimanĉ/o
(5.9.2)
sonntags, am Sonntag dimanĉe dimanĉ/e
(7.10.7)
sorgen (sich); sich kümmern (um) zorgi (pri) zorg/i (pri)
(6.15.0)
Sorge, Fürsorge zorgo zorg/o
(9.8.12)
sorgfältig (-er, -e, -es) zorga zorg/a
(7.14.1)
Soße saŭco saŭc/o
(9.4.3)
Souterrain subteretaĝo sub/ter/etaĝ/o
(6.17.1)
sowohl ... als auch kaj … kaj kaj … kaj
(4.11.1)
sozial (-er, -e, -es) sociala social/a
(8.3.11)
Sozialismus socialismo social/ism/o
(9.19.1)
Spalte kolumno kolumn/o
(8.4.0)
spalten fendi fend/i
(10.10.4)
Spam, Netzmüll trudmesaĝo trud/mesaĝ/o
(6.11.1)
Spanien Hispanujo Hispan/uj/o
(5.9.4)
Spanier Hispano <m/f> Hispan/o
(5.4.1)
spanisch (-er, -e, -es) Hispana Hispan/a
(7.14.1)
Spanisch la Hispana [lingvo] la Hispan/a [lingv/o]
(8.5.4)
spannen, anspannen streĉi streĉ/i
(5.9.7)
sparen ŝpari ŝpar/i
(8.5.5)
Sparte, Rubrik rubriko rubrik/o
(6.7.1)
Spass, Vergnügung amuzo amuz/o
(6.4.4)
spät (-er, -e, -es) malfrua mal/fru/a
(6.4.2)
später, danach poste post/e
(4.9.0)
später/er, folgend/er (-e, -es) posta post/a
(4.10.0)
Spatz pasero paser/o
(10.10.1)
spazieren gehen promeni promen/i
(6.17.2)
Spazierweg promenejo promen/ej/o
(10.5.5)
Speicher (elektronischer) (IT) memorilo memor/il/o
(10.6.3)
Speise, Essen manĝaĵo manĝ/aĵ/o
(4.11.3L)
Speiseeis glaciaĵo glaci/aĵ/o
(8.5.4)
Speiseöl oleo ole/o
(9.4.3)
Sperre; Zaun barilo bar/il/o
(10.11.2)
speziell (-er, -e, -es) speciala special/a
(3.1.1)
Spezialist specialisto <m/f> special/ist/o
(4.11.7)
Spezialität specialaĵo special/aĵ/o
(4.11.7L)
spezifizieren specifi specif/i
(7.14.3)
spezifiziert (-er, -e, -es) specifa specif/a
(8.1.3)
Spiegel spegulo spegul/o
(9.4.4)
spielen ludi lud/i
(3.1.3)
Spiel ludo lud/o
(5.8.8)
Spielplatz, Spielzimmer ludejo lud/ej/o
(10.15.2)
Spielzeug ludilo lud/il/o
(3.1.3)
Spinne araneo arane/o
(10.16.2)
spitz; scharf, intensiv (-er, -e, -es) akra akr/a
(4.6.2)
spitz (-er, -e, -es) pinta pint/a
(9.19.3)
Spitze pinto pint/o
(8.9.3)
Sport sporto sport/o
(6.7.5)
sportlich (-er, -e, es) sporta sport/a
(8.17.1)
Sport treiben sporti sport/i
(6.9.10)
Sportgebäude, Sportgelände, Sportplatz sportejo sport/ej/o
(6.9.4)
Sportler sportisto <m/f> sport/ist/o
(8.8.9)
spotten, verspotten moki mok/i
(4.3.0)
spöttisch, mit Spott moke mo/ke
(4.5.1)
Spott moko mok/o
(4.6.5)
Sprache lingvo lingv/o
(2.8.2)
sprachlich, zur Sprache gehörig (-er, -e, -es) lingva lingv/a
(3.8.1)
Sprachwissenschaft, Linguistik lingviko lingv/ik/o
(6.1.3)
Sprachwissenschaftler, Linguist lingvisto <m/f> lingv/ist/o
(5.5.3)
sprechen, sagen diri dir/i
(2.1.2)
sprechen paroli parol/i
(2.3.4)
Sprechender parolanto <m/f> parol/ant/o
(5.10.5)
Sprecher (offizieller) parolisto <m/f> parol/ist/o
(8.4.1)
Sprechergemeinschaft parolantaro parol/ant/ar/o
(8.9.1)
Sprechgerät parolilo parol/il/o
(5.11.14L)
Sprichwort proverbo proverb/o
(7.18.0)
springen salti salt/i
(4.8.9)
Spritze, Injektion injekto injekt/o
(10.8.18)
spritzen, injizieren injekti injekt/i
(8.17.3)
Spruch, Aussage diro dir/o
(6.12.8)
Sprung salto salt/o
(5.1.5)
Staat ŝtato ŝtat/o
(7.6.3)
staatlich (-er, -e, -es), Staats- ŝtata ŝtat/a
(10.2.8)
Stachel pikilo pik/il/o
(9.3.5)
Stadt urbo urb/o
(5.4.2)
Stadtbewohner urbano <m/f> urb/an/o
(5.11.16L)
städtisch, stadtartig (-er, -e, -es) urbeca urb/ec/a
(8.14.2)
Stadtviertel, Quartal kvartalo kvartal/o
(6.17.0)
Stall stalo stal/o
(10.10.2)
ständig, andauernd (-er, -e, -es) daŭra daŭr/a
(6.11.5)
ständig, konstant (-er, -e, -es) konstanta konstant/a
(7.14.4)
Standpunkt; Gesichtspunkt vidpunkto vid/punkt/o
(7.16.0)
Stange stango stang/o
(5.8.11)
stark, kräftig; heftig (-er, -e, -es) forta fort/a
(5.1.3)
Stärke, Kraft forto fort/o
(8.1.1)
Startseite, Homepage ĉefpaĝo ĉef/paĝ/o
(6.11.6)
Station stacio staci/o
(7.1.3)
stattdessen anstataŭe anstataŭ/e
(9.14.0)
stattfinden; geschehen, passieren okazi okaz/i
(2.3.4)
stattfinden lassen okazigi okaz/ig/i
(9.13.13L)
Status, Zustand stato stat/o
(5.2.12)
Staub polvo polv/o
(7.1.7)
Staubsauger polvosuĉilo polv/o/suĉ/il/o
(9.4.4)
staunen, sich wundern miri mir/i
(7.14.3)
stechen piki pik/i
(6.15.0)
stechend (-er, -e, -es) pika pik/a
(9.2.1)
stecken, stopfen ŝtopi ŝtop/i
(6.5.5)
Stecker, Elektrostecker ŝtopilo ŝtop/il/o
(7.11.8)
Steckdose ŝtopilingo ŝtop/il/ing/o
(7.11.8)
stehen stari star/i
(2.1.3)
stellen, aufstellen starigi star/ig/i
(5.14.11L)
stehlen ŝteli ŝtel/i
(9.2.2)
Stein ŝtono ŝton/o
(9.1.7)
Stellvertreter, Ersatzperson anstataŭulo <m/f> anstataŭ/ul/o
(9.13.0)
sterben morti mort/i
(5.14.0)
sterben; davonziehen forpasi for/pas/i
(7.14.4)
Stern stelo stel/o
(8.9.3)
steuern, lenken stiri stir/i
(7.11.6)
Steuer, Lenkrad stirilo stir/il/o
(10.5.3)
steuern; richten direkti direkt/i
(10.18.1)
Stiftung fondaĵo fond/aĵ/o
(10.18.3)
Stil stilo stil/o
(9.4.4)
Stille, Ruhe; Schweigen silento silent/o
(9.2.4)
Stimme voĉo voĉ/o
(5.1.6)
Stimmung, Atmosphäre etoso etos/o
(8.1.2)
Stock (Instrument) bastono baston/o
(9.2.2)
Stoff (Kleidung), Kleiderstoff ŝtofo ŝtof/o
(9.2.3)
stopfen, stecken ŝtopi ŝtop/i
(6.5.5)
stören ĝeni ĝen/i
(3.7.3)
Störung ĝeno ĝen/o
(7.14.4)
stoßen puŝi puŝ/i
(9.6.2)
sich stoßen, prallen puŝiĝi puŝ/iĝ/i
(10.8.0)
Stoß puŝo puŝ/o
(10.8.8)
Strafe puno pun/o
(10.18.4)
Strahl radio radi/o
(8.11.2)
strahlen, Licht abgeben brili bril/i
(7.6.2)
Straße (in der Stadt) strato strat/o
(4.8)
Strauch, Busch arbusto arbust/o
(10.10.3)
Strauchwerk, Gebüsch arbustaro arbust/ar/o
(10.10.4)
streichen, schmieren ŝmiri ŝmir/i
(9.4.3)
Streichholz alumeto alumet/o
(9.2.3)
Streifen strio stri/o
(9.14.5)
streiten, zanken kvereli kverel/i
(7.6.3)
Streit kverelo kverel/o
(7.6.3)
Stress, Anspannung streĉo streĉ/o
(10.9.6.)
Strich streko strek/o
(8.3.0)
Strom, Elektrizität elektro elektr/o
(9.2.3)
Strophe strofo strof/o
(4.10.0)
Struktur strukturo struktur/o
(8.1.2)
Strumpf ŝtrumpo ŝtrump/o
(9.2.1)
Stück (Brot, Papier, usw.) peco pec/o
(8.12.1)
Stückchen peceto pec/et/o
(8.17.4)
Student, studierender Mensch studento <m/f> student/o
(2.1.2)
Studentin studentino <f> student/in/o
(6.2.3)
studentisch (-er, -e, -es); Studenten- studenta student/a
(5.10.2)
Studentenkantine, Mensa studenta manĝejo student/a manĝ/ej/o
(5.10.2)
Studentenheim studentohejmo student/o/hejm/o
(4.5.1)
studieren studi stud/i
(4.3.1)
intensiv studieren, studieren und studieren studadi stud/ad/i
(6.5.16)
Studium studo stud/o
(6.1.2)
Studierender (nicht professionell) studanto <m/f> stud/ant/o
(7.5.3)
Studierter, studierter Mensch studinto <m/f> stud/int/o
(5.14.1)
Stufe ŝtupo ŝtup/o
(6.15.3)
Stufe, Niveau, Ebene nivelo nivel/o
(5.13.8)
Stuhl seĝo seĝ/o
(2.1.3)
Stunde horo hor/o
(5.8.8)
Sturm ŝtormo ŝtorm/o
(10.10.2)
Stütze, Unterstützung apogo apog/o
(9.10.2)
stützen apogi apog/i
(9.2.2)
Subjekt (gramm.) subjekto subjekt/o
(3.6.0)
Substantivendung (gramm.) -o -o
(1.1.1)
Substantiv (gramm.) substantivo substantiv/o
(4.4.0)
substantivisch (-er, -e, -es) substantiva substantiv/a
(7.5.3)
substantivartig (-er, -e, -es) substantiveca substantiv/ec/a
(8.14.2)
Substanz substanco substanc/o
(8.17.0)
Substruktur substrukturo sub/struktur/o
(10.15.0)
suchen serĉi serĉ/i
(7.9.3)
Suche serĉo serĉ/o
(8.1.4)
Süden sudo sud/o
(9.7.6)
Süd-, südlich (-er, -e, -es) suda sud/a
(9.20.2)
südwärts, nach Süden suden sud/e/n
(10.11.4)
Suffix (gramm.) sufikso sufiks/o
(4.11.0)
Summe sumo sum/o
(4.4.6)
Sumpf, Morast marĉo marĉ/o
(10.10.3)
Suppe supo sup/o
(6.15)
surfen (im Internet) (IT)retumi, ret/um/i (6.11.6),
krozi kroz/i
(9.14.3)
süß (-er, -e, -es) dolĉa dolĉ/a
(3.3.2)
Süßigkeit dolĉaĵo dolĉ/aĵ/o
(4.11.1L)
Symbol simbolo simbol/o
(8.5.2)
symbolisieren simboli simbol/i
(8.9.3)
Sympathie simpatio simpati/o
(2.8.1)
sympathisch, nett (-er, -e, -es) simpatia simpati/a
(3.1.2)
sympathisch; mit Sympathie simpatie simpati/e
(3.1.3)
Syrien Sirio Siri/o
(7.7.1)
Syrer Siriano <m/f> Siri/an/o
(7.7.1)
System sistemo sistem/o
(4.4)
systematisch (-er, -e, -es) sistema sistem/a
(7.9.1)
Szene sceno scen/o
(7.6.3)

Wörterbuch Esp.-Deutsch: a... al.. an.. ar.. b... bo.. c... ĉ... d... di.. do.. e... ek.. er.. f... fi.. fr.. g... ĝ... h... ĥ... i... in.. io.. j... ĵ... k... ki.. kl.. kon.. kr.. ku.. l... li.. m... me.. mo.. n... ni.. o... p... pe.. po.. pr.. r... ri.. s... se.. si.. so.. su.. ŝ... t... ti.. to.. u... v... vi.. vo.. z...