Titelillustration: Dirk Wieczorek

Wörterliste Deutsch-Esperanto / vortlisto Germana-Esperanto


A.. B.. C.. D.. E.. F.. G.. H.. I.. J.. K.. L.. M.. N O.. P.. Q.. R.. S.. T.. U.. V.. W.. X Y Z.. Hinweise

Buchstabe N / litero N


Na, und? Nu jes, kaj kio? Nu jes, kaj kio?
(10.17.0)
nach (zeitlich) post post
(4.1.2)
nach und nach iom post iom iom post iom
(7.6.3)
nach, zu al al
(1.1.4)
nachahmen imiti imit/i
(7.9.3)
Nachbar najbaro <m/f> najbar/o
(7.1.11)
nachdem post kiam post kiam
(5.13.4)
nachdenken, meditieren pensadi pens/ad/i
(6.6.14)
Nachfahre; Nachfolger posteulo <m/f> post/e/ul/o
(6.6.11)
(Nachkomme) (Bildungswurzel) -id- <m/f> -id-
(6.15.0)
Nachkomme, Abkömmling, Junges (Tier) ido <m/f> id/o
(6.15.0)
Nachmittag posttagmezo post/tag/mez/o
(6.1.7)
nachmittags, am Nachmittag posttagmeze post/tag/mez/e
(6.2.4)
Nachname, Familienname familia nomo famili/a nom/o
(3.1.2)
nachsenden postsendi post/send/i
(10.11.2)
nächst/er (-e, -es); nah (-er, -e, -es) proksima proksim/a
(4.16.1)
Nächster, in der Nähe befindlicher Mensch proksimulo <m/f> proksim/ul/o
(6.6.1)
Nacht nokto nokt/o
(5.8.19)
Nacht werden noktiĝi nokt/iĝ/i
(6.5.16)
Nachtgewand, Schlafanzug noktovesto nokt/o/vest/o
(5.12.4)
Nachteil malavantaĝo mal/avantaĝ/o
(9.20.0)
Nachteil; Schaden; bedauerliche Sache domaĝo domaĝ/o
(5.1.3)
Nachwuchs (bei Mensch oder Tier) idaro id/ar/o
(4.1.2)
Nadel pinglo pingl/o
(9.2.3)
nah (-er, -e, -es); nächst/er (-e, -es) proksima proksim/a
(6.1.1)
nahe proksime proksim/e
(6.8.8)
Nähe (Eigenschaft), Nahsein proksimeco proksim/ec/o
(8.14.1)
Nähe (Ort), nähere Umgebung proksim(aĵ)o proksim(aĵ)o
(8.14.1)
sich nähern alproksimiĝi al/proksim/iĝ/i
(9.14.5)
nähen kudri kudr/i
(9.2.3)
Nahrungsmittel nutraĵo nutr/aĵ/o
(9.4.3)
Name nomo nom/o
(1.1.1)
Familienname, Nachname familia nomo famili/a nom/o
(3.1.2)
Vorname persona nomo person/a nom/o
(2.14.2)
nämlich nome nom/e
(4.1.0)
Nase nazo naz/o
(8.17.2)
nass (-er, -e, -es) malseka mal/sek/a
(9.18.2)
Nation nacio naci/o
(5.5.1)
national (-er, -e, -es) nacia naci/a
(9.10.2)
Naturgeist, Feenwesen feo <m/f> fe/o
(10.10.1)
Natur naturo natur/o
(4.16.4)
natürlich (-er, -e, -es) natura natur/a
(7.6.2)
natürlich, auf natürliche Weise nature natur/e
(7.6.3)
natürlich, verständlicherweise kompreneble kompren/ebl/e
(3.3.2)
Nebel nebulo nebul/o
(8.12.2)
neben apud apud
(1.1.4)
Nebentätigkeit kromlaboro krom/labor/o
(6.3.2)
Neffe nevo <m> nev/o
(4.1.1)
Neffe(n) und Nichte(n) genevoj <m+f> ge/nev/oj
(4.1.4)
negativ (-er, -e, -es) negativa negativ/a
(9.9.0)
nehmen preni pren/i
(5.5.2)
nein, nicht! ne ne
(1.1.2)
neigen, beugen klini klin/i
(8.20.1)
sich neigen, sich beugen kliniĝi klin/iĝ/i
(9.13.20L)
nennen nomi nom/i
(3.7.4)
sich nennen, heißen nomiĝi nom/iĝ/i
(5.14.10L)
nervös (-er, -e, -es) nervoza nervoz/a
(10.3.4)
Nest nesto nest/o
(7.6.2)
nett, sympathisch (-er, -e, -es) simpatia simpati/a
(3.1.2)
Netz reto ret/o
(3.7.4)
Netz (IT), Internet (IT) Interreto Inter/ret/o
(6.7.1)
sich im Netz tummeln (IT) retumi ret/um/i
(6.11.6)
Netz-, zum Internet gehörig (-er, -e, -es) (IT) reta ret/a
(6.7.1)
Netzangaben, Impressum im Internet (IT) retindikoj ret/indik/oj
(6.11.6)
Netzforum (IT) retforumo ret/forum/o
(8.5.0)
Netzmitteilung, e-mail-Text (IT) retmesaĝo ret/mesaĝ/o
(6.11.2)
Netzmüll, Spam trudmesaĝo trud/mesaĝ/o
(6.11.1)
Netzmüll-, zum Netzmüll gehörig (-er, -e, -es), Spam- trudmesaĝa trud/mesaĝ/a
(6.11.1)
Netzpost, e-mail (elektr. Einrichtung) (IT) retpoŝto ret/poŝt/o
(6.11.1)
Netzpost-, zum Internet gehörig (-er, -e, -es) (IT) retpoŝta ret/poŝt/a
(6.11.3)
Netzpost, e-mail (konkret) (IT) retpoŝtaĵo ret/poŝt/aĵ/o
(6.11.8)
Netzpostadresse, e-mail-Adresse (IT) retadreso ret/adres/o
(5.10.4)
Netzseite (IT) retpaĝo ret/paĝ/o
(6.7.2)
Netzauftritt, Site (IT) retpaĝaro ret/paĝ/ar/o
(6.7.2)
neu (-er, -e, -es) nova nov/a
(3.3.8)
Neuigkeit novaĵo nov/aĵ/o
(4.11.6L)
Neugier scivolemo sci/vol/em/o
(7.9.4)
neugierig (-er, -e, -es) scivolema sci/vol/em/a
(7.9.1)
neun naŭ naŭ
(4.2.7)
neunt/er (-e, -es) naŭa naŭ/a
(5.10.5)
neutral (-er, -e, -es) neŭtrala neŭtral/a
(5.5.2)
Neutralität neŭtraleco neŭtral/ec/o
(8.9.3)
nicht ne ne
(1.1.0)
Nicht (wahr)? (eine Bestätigung erwartend) ĉu ne? ĉu ne?
(2.3.5)
nicht mehr ne plu ne plu
(3.3.8)
nicht nur ... sondern auch ne nur ... sed ankaŭne nur ... sed ankaŭ
(3.7.2)
nicht von Berufs wegen neprofesie ne/profesi/e
(7.5.3)
Nichtbeachtung; Unvorsichtigkeit malatento mal/atent/o
(3.16.2E)
Nichte nevino <f> nev/in/o
(4.3.11)
Nichtgebrauch neuzo ne/uz/o
(8.16.4)
nichts nenio neni/o
(4.5.3)
nichts (an Quantum), in keiner Menge neniom neni/om
(8.4.3a)
Nichts zu danken! / Gern geschehen! / Bitte! Ne dankinde! Ne dankinde!
(6.14.3)
die Niederlande Nederlando Nederland/o
(5.4.2)
Niederländer Nederlandano <m/f> Nederland/an/o
(5.4.2)
niederländisch (-er, -e, -es) Nederlanda Nederland/a
(10.1.4)
Niederländisch la Nederlanda [lingvo] la Nederland/a [lingv/o]
(10.2.8)
niedrig, klein (-er, -e, -es) malalta mal/alt/a
(8.13.3)
niemals neniam neni/am
(3.8.6)
niemand; kein neniu neni/u
(5.1.6)
niemandes nenies neni/es
(7.6.3)
nirgendwo, nirgends nenie neni/e
(6.11.3)
nirgendwohin nenien neni/e/n
(9.2.4)
nisten nesti nest/i
(9.7.6)
Niveau, Ebene, Stufe nivelo nivel/o
(5.13.8)
noch ankoraŭ ankoraŭ
(2.8.3)
nochmal, wieder, erneut ree re/e
(7.6.3)
Nord- und Südamerika, die Indien Indioj Indi/oj
(9.19.1)
Norden nordo nord/o
(9.7.6)
Nord-, nördlich (-er, -e, -es) norda nord/a
(9.20.2)
nordwärts, nach Norden norden nord/e/n
(10.11.4)
normal (-er, -e, -es) normala normal/a
(7.5.1)
normal, gewöhnlich normale normal/e
(8.9.4)
normalerweise, im Normalfall normal-okaze normal/okaz/e
(8.5.2)
Normalbürger ordinarulo <m/f> ordinar/ul/o
(7.11.9)
Norweger Norvego <m/f> Norveg/o
(5.4.1)
Norwegen Norvegujo Norveg/uj/o
(5.4.1L)
Not, Elend mizero mizer/o
(8.4.2a)
notieren noti not/i
(6.5.6)
Notiz; Note (Musik, Schule) noto not/o
(7.9.4)
notwendig, nötig; benötigt (-er, -e, -es) necesa neces/a
(3.7.3)
Notwendigkeit, Erfordernis neceso neces/o
(3.16.3E)
notwendig sein, nötig sein necesi neces/i
(3.8.3)
November novembro novembr/o
(5.9.3)
Nudel nudelo nudel/o
(9.4.3)
null nul nul
(4.4.0)
nullt/er (-e, -es) nula nul/a
(4.4.0)
Null (Ziffer) nulo nul/o
(4.4.0)
Nummer; Ausgabe numero numer/o
(3.6.4)
Nun, ... nu nu
(6.13.2)
Nun ja, ... Nu jes, ... Nu jes, ...
(8.17.1)
nun, jetzt nun nun
(2.1.0)
nur nur nur
(2.3.2)
nur, allein sole sol/e
(8.4.4a)
Nutzen utilo util/o
(8.2.19)
nutzen, nützlich machen utiligi util/ig/i
(9.4.4)
nützen, nützlich sein utili util/i
(8.11.1)
nützlich (-er, -e, -es) utila util/a
(4.16.1)

Wörterbuch Esp.-Deutsch: a... al.. an.. ar.. b... bo.. c... ĉ... d... di.. do.. e... ek.. er.. f... fi.. fr.. g... ĝ... h... ĥ... i... in.. io.. j... ĵ... k... ki.. kl.. kon.. kr.. ku.. l... li.. m... me.. mo.. n... ni.. o... p... pe.. po.. pr.. r... ri.. s... se.. si.. so.. su.. ŝ... t... ti.. to.. u... v... vi.. vo.. z...